Soms lijkt het Nederlands niet te volstaan om iets uit te drukken. Een bezoek aan de nieuwe werkplaats van Pon Luxury Cars in Leusden bijvoorbeeld, getuigt van ‘noblesse oblige’. De gevoerde merken Bentley en Lamborghini kregen een bij het segment passende werkplaatsinrichting, waarbij de specifieke behoefte per merk werd ingevuld.