De vrouwelijke lezers van deze column moeten de term 'ballen' in dit verhaal vooral figuurlijk opvatten. Voor de mannelijke tegenspelers kan het geen kwaad deze column letterlijk te nemen.
Maar al te vaak wordt samenwerking gepredikt, terwijl het in de praktijk uitermate stroef verloopt. Gelijkwaardig partnership en win win-situaties worden wel met de mond beleden, maar het gedroomde succes
