Thuis, in mijn werkkamer, hangt al vele jaren deze uitspraak van de Duitse schrijver, wetenschapper en filosoof Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832): “Men reist niet om ergens te komen, maar om te reizen.” Nu kan reizen een hele onderneming zijn. Wie een uurtje op een vliegveld naar ‘de anderen’ kijkt, ziet dat live bevestigd. Ik kijk graag naar ‘de ‘anderen’ en de moeite die het hen kost om de stress achter zich te laten. Die meute reist overduidelijk niet om te reizen, maar om ergens te komen, goedschiks of kwaadschiks.